やぶいぬ応援団

膵臓癌闘病記や生還者のアドバイス、新薬の治験情報や研究など元気が出る話題を個人が集めたブログです。 <免責事項>本ブログは特定の治療法や薬の使用を推奨するものではなく、このブログの情報を利用した結果について筆者は責任を負うことはできませんのでご了承ください。

2006-02-01から1ヶ月間の記事一覧

ウォルター・リーマンの記録(抄訳)(4)

(3)より続く 元サイト:http://www.pancreatica.org/story_Leaman.html 次に書く小話は、患者にもそのパートナーにも重要な教訓となるだろう。CTスキャンが難しくなった現在、ウォルターのカルテの表紙にはでかでかと「造影剤使用禁止ー腎臓障害の可能性…

ウォルター・リーマンの記録(抄訳)(3)

(2)より続く 元サイト:http://www.pancreatica.org/story_Leaman.html ウォルターの最も重要な情報源 インターネット上で一番使ったサイト: WebMD.com; UCSF.edu; Pancreatica.org; PanCan.org; そしてCancerCare.org のlistserv アーカイブ。このlistse…

ウォルター・リーマンの記録(抄訳)(2)

(1)より続く 元サイト:http://www.pancreatica.org/story_Leaman.html 医学的経過ー治療 そして、命をつなぐ化学療法が始まった。ウォルターは初めて希望を感じ始めた。しかし親戚や友人たちは、たいていこの病気についてほとんど知らないし、知っていた…

ウォルター・リーマンの記録(2005年12月記)

※ウォルター・リーマン氏は膵臓がんとの勇気ある闘いを2006年10月27日に終えました。 データ ウォルター・リーマンは2002年8月、59歳の時に膵臓がんと診断された。手術は不可能であったため、化学療法の臨床試験が行われた。最初はジェムザールとシスプラチ…

ウォルター・リーマンの記録(抄訳)(1)

http://www.pancreatica.org/ で見つけた、膵臓がんステージIVと診断され、それを克服した人の手記。全体の95%ぐらいの翻訳です。元サイト:http://www.pancreatica.org/story_Leaman.html (私的な翻訳ですので再配布はお避けください)

<免責事項>本ブログの医療記事や体験記は、特定の治療法や薬の使用をし推奨するものではありません。ご自身の病状については、担当医とよく話し合ってください。このブログの情報を利用して生じた結果について筆者は責任を負うことができませんのでご了承ください。<おことわり>このブログは営利目的ではありません。コメントは承認制です。商品や治療法の広告を目的としたトラックバック、記事内容と無関係のコメント等は予告なく消去させて頂くことがあります。